TRA6023 - Environnement technologique et localisation

Scolarité

Deuxième cycle - 3,0 crédit(s)

Département

École des arts et cultures

Objectifs

Permettre à l'étudiant de connaître l'environnement technologique associé à la pratique de la localisation.

Contenu

Fondements de la localisation : concepts et techniques. Principaux systèmes d'exploitation, caractéristiques et fonctionnement. Notion de réseau. Résolution de problèmes en situation. Normes. Jeux de caractères et types de fichiers.

Préalables

Aucun

Exigences de qualification pour l'enseignement

Diplôme(s)
M.A. en traduction ou linguistique ou informatique ou autre domaine pertinent.
Expérience
6 années d'expérience en traduction ou en localisation. Les études de doctorat peuvent être considérées comme expérience pertinente(4 années maximum).
Corps professionnel
Aucun
Autre(s) exigence(s)
Pratique de la localisation. Excellente connaissance des systèmes informatiques, particulièrement en ce qui a trait à la localisation. Dans tous les cas, le candidat (la candidate) devra pouvoir démontrer une capacité à communiquer efficacement oralement et par écrit ainsi qu'à transmettre les connaissances ou les habiletés pertinentes au contenu du cours pour lequel les exigences de qualification pour l'enseignement (EQE) sont adoptées.

CAFF

Aucun